9.24.2011

キャンベルタウン野鳥の森 meet the Australian species of birds

先週は越谷にある、キャンベルタウン野鳥の森に行ってみました~。
ここではオーストラリアの鳥に会えます。
I went to Campbelltown Forest of Wild Birds in Saitama, Japan. You can meet some Australian species of birds here!

モモイロインコのモモちゃんがお出迎え。
カキカキしてもらいながらしっかりカメラ目線です。Cute!
A rose-breasted Cockatoo is near an entrance gate to welcome to you! Cute!
お昼寝中...?足をたたんで寝るの...?
A bush Stone-curlew sits in the middle of the bridge.
Are you sleeping?


ナナクサインコを発見。オカメインコと顔が似てるかな。
I find an eastern rosella. I think their faces are similar to cockatiels. Beautiful color, isn't it?

お目当てのオカメインコは木の高みに居て
なかなか降りてきてくれませんでした、
が、上空を高速で旋回して飛ぶ姿が見れて感激☆でした。
Unfortunately, I couldn’t watch the cockatiels closely because they like the top of trees…
but I see a flock of cockatiels flying very high, very fast!

帰りはオーストラリアガマグチヨタカがお見送り。
勿論彼にとっては夜中なので、寝ながら見送ってくれます。
A sleeping tawny frogmouth sees me off at the exsit gate.
I would love to visit here again when it gets cooler:-)

もうちょっと涼しくなったらまた遊びに行きたいです☆

0 件のコメント: